Работа переводчиком в Ялте — найдено 10 вакансий

Для вас
Новые
По зарплате
Рядом
от 30 000  до 60 000 /месяцсвободный график

Редактор-переводчик (англ-рус)

first digital institute – это онлайн университет на русском языке с курсами лучших университетов (Гарвард, Принстон, Стэнфорд, МИТ и т.д.) и лидирующих технологических компаний мира (IBM, Microsoft, Google, Amazon и т.д). Нам необходим редактор-переводчик для редактуры письменного перевода транскриптов курсов с английского на русский язык. Требования: • Свободный английский и отличное владение русским языком • Лингвистическое образование - желательно • Опыт перевода и редактуры транскриптов видеолекций или статей на темы: компьютерные науки, программирование, машинное обучение, искусственный интеллект. Условия: • Удаленно • График – свободный • Ставка - по результатам тестового задания - 200 руб. за условную страницу (1800 знаков с пробелами). В сумме при 8-часовом рабочем дне может получаться 30-60 тыс руб в месяц. • Мы дорожим профессионалами, и гарантируем рост вознаграждения выше среднего по рынку, и другие обговариваемые преимущества, при качественной и стабильной работе • Возможна частичная занятость, но предпочтение отдается полной занятости
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на польский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского и польского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на латышский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на литовский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на финский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского и финского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на турецкий

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского и турецкого языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на английский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на эстонский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: -квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); -широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; -внимательность к деталям; -привычка всегда доводить дело до конца; -отличное знание русского и эстонского языка. Вам предстоит: -переводить разнообразные тексты; -составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; -проводить лингвистическое тестирование; -решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: -дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); -свободный график; -обучение; -сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Без опыта
Проверено Яндексом
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на белорусский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Мы переводим тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: - квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); - широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; - внимательность к деталям; - привычка всегда доводить дело до конца; - отличное знание русского языка. Вам предстоит: - переводить разнообразные тексты; - составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; - проводить лингвистическое тестирование; - решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: - дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); - свободный график; - обучение; - сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
з/п не указанасвободный график

Переводчик с русского на украинский

Миллионы людей в разных странах пользуются сервисами и приложениями Яндекса. Мы переводим тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Нам нужны специалисты, которые будут переводить тексты, составлять глоссарии, проводить лингвистическое тестирование. Мы хотим привлечь к проекту людей, готовых к разнообразным заданиям, и постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вы нам подходите, если у вас есть: - квалификация лингвиста или опыт работы переводчиком в сфере информационных технологий (от 5 лет); - широкий кругозор, особенно в областях, связанных с интернетом; - внимательность к деталям; - привычка всегда доводить дело до конца; - отличное знание русского языка. Вам предстоит: - переводить разнообразные тексты; - составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; - проводить лингвистическое тестирование; - решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы предлагаем: - дистанционное выполнение задач на дому (вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет); - свободный график; - обучение; - сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Зарплата
за месяц
отдо
График работы
Форма занятости
Открыть чат