Написать рекрутеру

Эксперт лингвист 

Зарплатаз/п не указана
КомпанияForta group
Место работыв офисе
График
свободный график
Требуемый опытбольше трех лет
Россия
Ещё 3 филиала

Обязанности

Компания приглашает к сотрудничеству эксперта-лингвиста с опытом работы более трех лет.
Обязанности:
- Толкование значения и установление происхождения словесных выражений в тексте.
- Определение возможного «иносказательного» значения слова и выражения.
- Установления вариативности понимания смысла выражений.
- Выявление возможного факта угрозы, шантажа, клеветы или оскорбления.
- Установление запрещенных к публикации в РФ материалов.
- Поиск и нахождение присутствия и степени сходства товарных знаков, доменных имен, наименований фирм и организаций.
- Выявление возможных признаков, говорящих о нарушении авторского права.
- Определение ряда условий, связанных с рекламой. Это может быть целый круг вопросов, определяющих наличие или отсутствие скрытой рекламы, содержание в рекламе пропаганды употребления алкоголя, наркосодержащих веществ, курения, присутствие в тексте призывов определенного содержания, наличие осуждения лиц, не пользующихся упоминаемой рекламной продукцией и т.д.
- Установление и подтверждение авторских прав.
- Выявление соответствия представленного на экспертизу русскоязычного перевода оригиналу на иностранном языке.
- Поиск и нахождение в тексте информации, унижающей честь и достоинство гражданина, а также факты посягательства на его деловую репутацию.

Условия работы

Вознаграждение определяется по результатам собеседования.

Это займёт 2 минуты

Пройдите собеседование прямо сейчас

Forta group

Компания оказывает экспертные, юридические и бухгалтерские услуги.